BGH, Urteil vom 21.01.2009, Az. XII ZR 54/06